May 9, 2016 12:47
8 yrs ago
English term
Russian Federation
Don't stay behind translation road
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
SHELL-1 L/S; SHELL-1 TO SHELL-2 C/S
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Сосуды
В перечне сварных швов и стыков. Не уверен, но допускаю перевод L/S как Light steel и С/S как carbon steel?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | -> |
Igor Pichugin
|
Proposed translations
2 hrs
Igor Pichugin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
65
Selected
->
l/s - longitudinal seam - продольный шов
c/s - cross или crosswise seam - поперечный шов
то есть обечайку 1 сваривают продольным швом, а потом две обечайки между собой - поперечным швом
c/s - cross или crosswise seam - поперечный шов
то есть обечайку 1 сваривают продольным швом, а потом две обечайки между собой - поперечным швом
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...