Apr 23, 2016 17:42
8 yrs ago
английский term
Linguist and Translator
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский, французский => русский
fluid lost on cuttings
английский => русский
Техника
Нефтепромысловые науки и технологии
Drilling Fluid Engineering
Higher ROP
Better hole cleaning
Stable wellbores
Reduced stuck-pipe occurrences/Differential sticking
Minimal ***fluid lost on cuttings
Better hole cleaning
Stable wellbores
Reduced stuck-pipe occurrences/Differential sticking
Minimal ***fluid lost on cuttings
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | потери бурового раствора с шламом |
Yakov Katsman
|
| 3 | минимальные потери на срезах |
Karina Poloukhina
|
Proposed translations
+2
17 мин
Yakov Katsman
США
США
Native in русский
Specializes in field
США
Translation & Engineering Experience
Native in: русский 
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
109
Selected
потери бурового раствора с шламом
потери бурового раствора в процессе его очистки от шлама, те буровой раствор остающийся в шламе
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 мин
Karina Poloukhina
Австрия
Австрия
Native in русский
Австрия
Perfection has no limits
Native in: французский 
, русский
Works in: английский => французский, немецкий => французский, русский => французский, and 5 more.
минимальные потери на срезах
-
Something went wrong...