DNA expert

English to Chinese Medical Law (general)

If "DNA expert" means DNA專家，what does "expert DNA" mean?

Proposed translations (Chinese)

4 +1

David Lin Apr 21, 2016: I agree - expert evidence Boyang, you should submit your answer.
Boyang Dou Apr 21, 2016: Hi there, so it is expert DNA evidence then， which could be translated as 準備DNA等其他專家鑒定證據
TMK729 (asker) Apr 21, 2016: It is said the prosecution, before trial, has to prepare expert DNA and other evidence.
Boyang Dou Apr 21, 2016: Is there any context? Could it be "expert DNA testing" or "expert DNA evidence"?

9 hrs

Boyang Dou

United Kingdom

Native in Chinese

Specializes in field

Selected

DNA專家鑒定證據

The context suggests it is "expert DNA evidence". Therefore expert is to modify evidence here.