This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 22, 2016 10:23
8 yrs ago
English term

discharge

English to Chinese Law/Patents Law (general)
If it is said "There is a standard to discharge", could anyone suggest a translation for "discharge"?
Proposed translations (Chinese)
4 +3 解除债务
4 +1 排放
3 排放

Proposed translations

+1
1 hr

排放

FYI. More context needed.
Peer comment(s):

agree Alex Liu
4 hrs
Something went wrong...
1 hr

排放

排放标准
Something went wrong...
+3
9 hrs

解除债务

I just was granted a standard discharge in Chapter 7, asset ...
www.avvo.com › Legal Advice › Bankruptcy and debt › Advice
Avvo
Jul 23, 2013 - I just was granted a standard discharge in Chapter 7, asset case. How do I get a list of the debts which were discharged? This was a ...
Discharge in Bankruptcy - Bankruptcy Basics | United States ...
www.uscourts.gov/.../discharge-bankruptcy-bankruptcy-basics
US Courts
The bankruptcy discharge varies depending on the type of case a debtor files: chapter 7, 11, 12, or 13. Bankruptcy Basics attempts to answer some basic ...
Bankruptcy discharge - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Bankruptcy_discharge
Wikipedia
A discharge in United States bankruptcy law, when referring to a debtor's discharge, is a statutory injunction against the commencement or continuation of an to ...
Peer comment(s):

agree tanglsus
23 hrs
thanks
agree Lau Wei Tsinn : Given that this is a legal text and in the absence of more context, this explanation makes more sense.
2 days 15 hrs
thanks
agree Allen Yu (X)
6 days
thanks
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search