Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reprime
Romanian translation:
re-amorsare
Added to glossary by
Nina Scutelnic
Dec 6, 2015 09:07
8 yrs ago
2 viewers *
English term
reprime
English to Romanian
Medical
Medical (general)
Press the TABLE ROTATION/DIAG button to reprime the lines with ISE MID Standard Solution.
Multumesc.
Multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +4 | re-amorsare |
Mihaela Petrican
|
| 4 | a proteja |
sonyka (X)
|
Proposed translations
+4
1 hr
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1758
Selected
re-amorsare
de fapt, corect ar fi fost "re-prime"
...contextul, presupul, este medical - instrumente (aparatură de laborator) şi nu general...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-06 10:14:13 GMT)
--------------------------------------------------
presupun :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-12-06 11:08:22 GMT)
--------------------------------------------------
cu plăcere, duminică frumoasă!
...contextul, presupul, este medical - instrumente (aparatură de laborator) şi nu general...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-06 10:14:13 GMT)
--------------------------------------------------
presupun :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-12-06 11:08:22 GMT)
--------------------------------------------------
cu plăcere, duminică frumoasă!
Note from asker:
| Exact, m-am grabit sa postez intrebarea si nu am ales domeniul care trebuia :) Multumesc, asta era ;) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
2 days 1 hr
a proteja
ISE inseamna Ion Selective Electrodes- se foloseste pentru a masura K, Na si Cl din serum si urina.
Parerea mea este ca are rol protector asupra mostrei. Vezi doc. de la referinte.
Parerea mea este ca are rol protector asupra mostrei. Vezi doc. de la referinte.
Something went wrong...