Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jugulodigastric lymphadenopaty
Romanian translation:
adenopatia nodulului/ganglionului jugulodigastric
Added to glossary by
Virág-Lilla Rácz
Aug 6, 2015 17:59
8 yrs ago
2 viewers *
English term
jugulodigastric lymphadenopaty
English to Romanian
Medical
Medical (general)
...chronically inflamed tonsils with JUGULODIGASTRIC LYMPHADENOPATY. The nose has compromised airways and a large pad of adenoids were found.
(am gasit limfadenopatie în regiunea jugulodigastrica)
(am gasit limfadenopatie în regiunea jugulodigastrica)
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | adenopatia nodulului/ganglionului jugulodigastric |
Virág-Lilla Rácz
|
| 4 | jugulodigastric lymphadenopathy |
liz askew
|
Change log
Aug 8, 2015 19:12: Virág-Lilla Rácz Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Virág-Lilla Rácz
Specializes in field
30 years experience, medical translation
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
63
English term (edited):
jugulodigastric lymphadenopathy
Selected
adenopatia nodulului/ganglionului jugulodigastric
Da, așa este, cum ați scris: este vorba despre adenopatia ganglionului jugulodigastric (nodus jugulodigastricus). Vezi descriere anatomică în linkurile de mai jos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
jugulodigastric lymphadenopathy
Illustrated Clinical Anatomy, Second Edition
https://books.google.co.uk/books?isbn=1444149466
Peter H. Abrahams, John L. Craven, John S.P. Lumley - 2011 - Medical
The deep cervical chain lies around the internal jugular vein. The lower part of the chain extends laterally above the clavicle. Named nodes in the chain are: Jugulodigastric – behind the mandible; drains the tonsil and lateral part of the tongue.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2015-08-06 18:45:00 GMT)
--------------------------------------------------
proiect de diploma chirurgie oro-maxilo-faciala ... - Creeaza
www.creeaza.com/.../PROIECT-DE-DIPLOMA-CHIR...
Translate this page
Daca procesul inflamator ajunge in regiunea linguala, inferior fata de muschiul ...... ***Limfadenopatie in regiunea jugulodigastrica*** pe partea ipsilaterala. · Posibile ...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2015-08-06 18:45:43 GMT)
--------------------------------------------------
Ultimate • View topic - Ultimate BarCafé
www.ultimate.ro/forum/viewtopic.php?f=4&t...
Translate this page
May 16, 2011 - 15 posts - 4 authors
De ce apar varicele esofagiene in sindromul de hipertensiune portala, de ce apare torticolisul in ***adenopatie jugulodigastrica***, de ce la ..
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2015-08-06 18:46:20 GMT)
--------------------------------------------------
Page 2 of about 68 results (0.28 seconds)
Search Results
Statul român ordonă: încolonarea şi la groapă, înainte marş ...
www.gorjnews.ro/.../statul-roman-ordona-incolonarea...
Translate this page
... Medicală gât – regiune cervicală, cu substanţă de contrast, care evidenţiază în plus ***adenopatii jugulodigastrice*** şi laterocervicale jugulare cu necroză centrală ...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2015-08-06 18:47:15 GMT)
--------------------------------------------------
Adenopathy - Definition of Adenopathy or Lymphadenopathy
ovariancancer.about.com › About Health › Ovarian Cancer › Glossary
25 Jun 2008 - Adenopathy, or lymphadenopathy, is a description of enlarged lymph nodes found on physical examination or scans. What does adenopathy ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=1444149466
Peter H. Abrahams, John L. Craven, John S.P. Lumley - 2011 - Medical
The deep cervical chain lies around the internal jugular vein. The lower part of the chain extends laterally above the clavicle. Named nodes in the chain are: Jugulodigastric – behind the mandible; drains the tonsil and lateral part of the tongue.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2015-08-06 18:45:00 GMT)
--------------------------------------------------
proiect de diploma chirurgie oro-maxilo-faciala ... - Creeaza
www.creeaza.com/.../PROIECT-DE-DIPLOMA-CHIR...
Translate this page
Daca procesul inflamator ajunge in regiunea linguala, inferior fata de muschiul ...... ***Limfadenopatie in regiunea jugulodigastrica*** pe partea ipsilaterala. · Posibile ...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2015-08-06 18:45:43 GMT)
--------------------------------------------------
Ultimate • View topic - Ultimate BarCafé
www.ultimate.ro/forum/viewtopic.php?f=4&t...
Translate this page
May 16, 2011 - 15 posts - 4 authors
De ce apar varicele esofagiene in sindromul de hipertensiune portala, de ce apare torticolisul in ***adenopatie jugulodigastrica***, de ce la ..
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2015-08-06 18:46:20 GMT)
--------------------------------------------------
Page 2 of about 68 results (0.28 seconds)
Search Results
Statul român ordonă: încolonarea şi la groapă, înainte marş ...
www.gorjnews.ro/.../statul-roman-ordona-incolonarea...
Translate this page
... Medicală gât – regiune cervicală, cu substanţă de contrast, care evidenţiază în plus ***adenopatii jugulodigastrice*** şi laterocervicale jugulare cu necroză centrală ...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2015-08-06 18:47:15 GMT)
--------------------------------------------------
Adenopathy - Definition of Adenopathy or Lymphadenopathy
ovariancancer.about.com › About Health › Ovarian Cancer › Glossary
25 Jun 2008 - Adenopathy, or lymphadenopathy, is a description of enlarged lymph nodes found on physical examination or scans. What does adenopathy ...
Something went wrong...