Glossary entry

Arabic term or phrase:

رؤوس الآيات

English translation:

The end of verses

Added to glossary by Haifa Hafez
Jul 8, 2015 02:58
8 yrs ago
1 viewer *
Arabic term

رؤوس الآيات

Arabic to English Other Religion Tan weed
حكم الوقف على رؤوس الآيات
Proposed translations (English)
5 +5 The end of verses
4 headers

Proposed translations

+5
3 hrs
Selected

The end of verses

حكم الوقف على رؤوس الآيات
This is a question addressed by the science of Tajweed (Quran recitation rules) whether to stop at the end of the Quranic verse even if the meaning is incomplete or not.
For example:

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ* الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ

There is a famous argument among Tajweed scholars. However, it is recommended even if you stop at the end of the verse while the meaning is incomplete to recite it again without stopping to have the full meaning said.

For example and further information, see this Fatwa
http://fatwa.islamweb.net/fatwa/index.php?page=showfatwa&Opt...

HTH
Note from asker:
Many thanks
Peer comment(s):

agree Firas Allouzi
37 mins
agree Alaa AHMED : to stop just before the beginning of a new verse
1 hr
agree Samaa Zeitoun
1 hr
agree Seham Ebied
8 hrs
agree Ahmed Badawy
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

headers

Verse headers
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search