textul sursă este pleonastic, având în vedere faptul că "sample" şi "specimen" se referă, în fond, la acelaşi lucru.

Ar fi necesară o lămurire din partea clientului.

Poate că vroia să spună "sampling", şi în acest caz s-ar putea produce cu "recoltarea unor tipuri de eşantioane pentru efectuare de culturi".