Sep 30, 2014 08:27
9 yrs ago
1 viewer *
English term
switched voltage-free
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Explosion suppressor
the explosion pressure sensors signal a malfunction allocated to priority 2
or the explosion pressure sensors are in the start-up phase
or the explosion pressure sensors are in the selection / programming process
or the explosion protection system is in the stage of revision
or the explosion protection system is switched voltage-free
Det är främst "switched" jag inte förstår i detta sammanhang.
or the explosion pressure sensors are in the start-up phase
or the explosion pressure sensors are in the selection / programming process
or the explosion protection system is in the stage of revision
or the explosion protection system is switched voltage-free
Det är främst "switched" jag inte förstår i detta sammanhang.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | fri från switchad spänning |
myrwad
|
| 3 +1 | kopplas spänningsfritt |
Alvanger
|
Proposed translations
3 mins
Selected
fri från switchad spänning
"fri från switchad (hackad) spänning" om det känns att en förklaring är nödvändig
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
+1
7 mins
kopplas spänningsfritt
koppling/manöver sker i spänningsfritt tillstånd
Discussion
Pia