Sep 15, 2014 08:45
9 yrs ago
English term
policy assumptions
English to Russian
Science
Environment & Ecology
When using the default method, Parties are required to use time series of equal length for all disturbance types considered.
If including years after the period 1990-2009 the Party should take care to ensure that this does not cause inconsistencies related to *policy assumptions* (prior to December 2009) applied in the construction of the FMRL (see Section 2.7.5).
For rare events (such as volcanic eruptions), the emissions in all the years in the calibration period may be zero, if the rare event has not occurred in that period.
If including years after the period 1990-2009 the Party should take care to ensure that this does not cause inconsistencies related to *policy assumptions* (prior to December 2009) applied in the construction of the FMRL (see Section 2.7.5).
For rare events (such as volcanic eruptions), the emissions in all the years in the calibration period may be zero, if the rare event has not occurred in that period.
Proposed translations
(Russian)
3 +3 | см. | Dmitriy Vysotskyy |
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
см.
Возможны разные варианты. В вашем контексте, думаю, что будет уместно сказать "принципиальные исходные положения" вместо "политических допущений".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо "
Something went wrong...