Sep 12, 2014 02:38
9 yrs ago
English term
Fund Equity Contribution
English to Chinese
Bus/Financial
Finance (general)
account
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | "股票基金的分擔款項"或"自有資金的注資" |
TMK729
|
| 4 | 基金权益出资 |
Lifeng Yang (X)
|
Proposed translations
3 days 6 hrs
Selected
"股票基金的分擔款項"或"自有資金的注資"
my own suggestion
3 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
基金权益出资
权益出资/股权出资。
与前一词条的债务出资相对应。
一项为持有企业股权投入的资金，另一项为持有企业债券投入的资金。
Discussion
我经常用这个。如果用好了，和google/baidu结合，很多术语都可以查到准确的翻译。供您参考。