Glossary entry

English term or phrase:

strain relief tubing

Spanish translation:

cánula/tubo/conducto liberador de tensión

Added to glossary by celiacp
Aug 20, 2014 07:36
9 yrs ago
7 viewers *
English term

strain relief tubing

English to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals strain relief tubing
Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español “strain relief tubing”, relacionada con un stent coronario. Si pudieran también con el término “bond”. Muchas gracias:

“Bond strength and Tubing tensile strength

Parts for examination:

- Balloon distal bond
- Transition tubing
- Bond between luer and strain relief tubing
- Bond between proximal shaft and strain relief tubing”

GVL
Proposed translations (Spanish)
5 cánula/tubo/conducto liberador de tensión
Change log

Aug 24, 2014 16:27: celiacp Created KOG entry

Discussion

nahuelhuapi Aug 20, 2014:
Este tema no es mi fuerte, pero ¿podría tratarse de un catéter de dilatación?

Proposed translations

2 days 4 hrs
Selected

cánula/tubo/conducto liberador de tensión

www.ev3.net/assets/006/5673.pdf

A eso se refiere.
Saludos!

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, Celia."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search