May 6, 2014 09:29
10 yrs ago
English term
Specifically exempt from the storeroom inventory procedures
English to Russian
Other
Other
Политика и руководство по процедурам
The store withdrawal requisition will be clearly marked "cycle count adjustment" and approved by the facility controller.
Shortages are accounted for in this manner, in order to reflect total departmental operating cost.
It is the responsibility of the supervisor of stores to date and initial the SAP report.
Specific notation is required attesting unexplained shortages.
*Specifically exempt from the storeroom inventory procedures* are the following inventory classes:
1) Raw materials
2) Machine clothing
3) Packaging materials
It is required that each facility document their procedures and assigned responsibilities for the inventory and verification of quantity balances in these inventory classes.
The store withdrawal requisition will be clearly marked "cycle count adjustment" and approved by the facility controller.
Shortages are accounted for in this manner, in order to reflect total departmental operating cost.
It is the responsibility of the supervisor of stores to date and initial the SAP report.
Specific notation is required attesting unexplained shortages.
*Specifically exempt from the storeroom inventory procedures* are the following inventory classes:
1) Raw materials
2) Machine clothing
3) Packaging materials
It is required that each facility document their procedures and assigned responsibilities for the inventory and verification of quantity balances in these inventory classes.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | из процедуры инвентаризации складских запасов исключаются | sas_proz |
4 | из инвентарного учёта исключаются, прежде всего, ... | Profile Dele (X) |
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
из процедуры инвентаризации складских запасов исключаются
следующие категории изделий.
Specifically (явным образом) можно исключить ввиду избыточности.
Specifically (явным образом) можно исключить ввиду избыточности.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
57 mins
из инвентарного учёта исключаются, прежде всего, ...
Из инвентарного учёта исключаются, прежде всего, следующие складские позиции: ...
Something went wrong...