English to Russian Art/Literary Psychology

Словари дают несколько вариантов перевода этих слов, но они все не очень подходят для Quitting и quitter в позитивном смысле слова. Позитивный Quitting значит отказ от цели, переставшей быть актуальной, завершение деструктивных отношений, уход с бесперспективной работы и т.д. Но можно ли как-то все это перевести одним словом? И как лучше назвать человека, выбравшего Quitting в определенной ситуации (Quitter)? Чтобы было понятнее, вот небольшой фрагмент, где сначала говорится о неправильном Quitting, а затем о правильном.

What makes someone a quitter? It turns out there are lots of reasons. Quitters may not be able to commit. They may be afraid of success or afraid of failure. They may be hopelessly mired in self-defeating behaviors. They may be lazy or slackers or coasters on the lake of life.
This kind of quitting is equally based in avoidance and the inability to engage; it has nothing to do with the thoughtful kind of
quitting we’re talking about.