Oct 1, 2013 17:14
10 yrs ago
English term

more invasive surveillance methods

English to Russian Other Law (general)
And indeed, some of these surveillance activities can be carried out using traditional methods such as shadowing or observation (including with a high-powered telephoto lens) that do not require authorization. However, for surveillance methods that are considered more invasive, precise legal requirements are usually prescribed

Proposed translations

1 hr
Selected

здесь: методы наблюдения, которые квалифицируются как сопряженные с более серьезным...

посягательством на неприкосновенность частной жизни граждан

Имхо, как и обычно.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
38 mins

более агрессивные методы слежки (наблюдения)

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search