Sep 29, 2003 02:26
20 yrs ago
9 viewers *
Polish term

kwasochlonne

Polish to English Medical
komorki(?) w morfologii krwi
Proposed translations (English)
5 +1 eosinophils

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

eosinophils

Ggranulocyty kwasochłonne to „eosinophils”
Ref: http://library.osfsaintfrancis.org/agespecificnews/June2003/... - see „eosinophils" (page 2)
„Myeloid - made in bone marrow. Includes granulocytes (neutrophils and bands, basophils, eosinophils) and monocytes.”
(http://www2.kumc.edu/instruction/nursing/nurs466/lecture not...


--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-29 02:53:37 (GMT)
--------------------------------------------------

\"Granulocyty\" not \"Ggranulocyty \"

--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-02 23:45:20 (GMT)
--------------------------------------------------

Widzę, że nie przekonałem.
Dodam więc, że samo „kwasochłonne” to „eosinophilic” lub „acidophilic”
acidophilic \"Having an affinity for acid dyes; denoting a cell or tissue element that stains with an acid dye, such as eosin. Syn: oxychromatic”
(http://216.251.241.163/semdweb/InternetSOMD/ASP/1486175.asp)
eosinophilic - \"Staining readily with eosin dyes; denoting such cell or tissue elements” (bhttp://216.251.241.163/semdweb/InternetSOMD/ASP/1514534.asp)


--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-02 23:46:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Widzę, że nie przekonałem.
Dodam więc, że samo „kwasochłonne” to „eosinophilic” lub „acidophilic”
acidophilic \"Having an affinity for acid dyes; denoting a cell or tissue element that stains with an acid dye, such as eosin. Syn: oxychromatic”
(http://216.251.241.163/semdweb/InternetSOMD/ASP/1486175.asp)
eosinophilic - \"Staining readily with eosin dyes; denoting such cell or tissue elements” (bhttp://216.251.241.163/semdweb/InternetSOMD/ASP/1514534.asp)
Peer comment(s):

agree bartek
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Great help, thank you. Lota"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search