Feb 1, 2013 07:38
11 yrs ago
4 viewers *
English term

project design report

English to French Bus/Financial Economics
context: this is a footnote in a document regarding the decentralisation of schools which reads as follows

Ghana Fiscal Decentralisation Project Design Report, CIDA Project #400/1878 (Sept 2002)

Should I translate it as: Rapport sur la conception de projet pour la décentralisation budgétaire?

It doesn't sound right to me!

I would appreciate your help

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

Rapport sur la conception du programme de décentralisation budgétaire

plus léger
Peer comment(s):

agree FX Fraipont (X)
17 mins
agree Victor Santos : Ou "élaboration du projet" mais ça revient au même.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for this answer!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search