This question was closed without grading. Reason: Errant question
Nov 9, 2012 10:47
11 yrs ago
English term

building in the system

English to Romanian Other Biology (-tech,-chem,micro-) the system = organism (uneori)
In the digestive system, and for the *building in the system* . . . it is
necessary, with the conditions as at present exist, to meet these
with sufficient of the vitim [vitamin] and of protein forces to create
sufficient heat, and to give the supply of vitim [vitamin] to the
blood through the hemoglobin constituent.

. . . Not much meat, but sufficient to give weight with the reaction
in digestion, and enough to *build* on. Chicken broth is good, see?

Use or eat those foods that are *body and blood building". Hence,
once or twice a week we would have broiled liver, broiled fish . . .

Let the diet be those that add *building forces* to system without
giving too much strain on digestion. Rather the juices or broths
from meat, than the meat itself.

...si mereu apare acest "build"....
Change log

Nov 11, 2012 05:49: Desirea changed "Field (write-in)" from "(none)" to "the system = organism (uneori)"

Discussion

Dan Dascalescu Nov 9, 2012:
"vitmin" That tells a bit about the quality of the material ;)

Proposed translations

1 hr

construire/crearea sistemului

building in the system - construirea sistemului
Something went wrong...
2 hrs

generare in sistem

generare de celule, sange (din context)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search