espagnol vers français Technique / Génie Mécanique / génie mécanique Apilador, tripper, transp

"Montaje de pasillos y barandillas, así como las pequeñas estructuras soporte del encoder de giro, de la coca de cable y soportería para finales de carrera del giro. Estas estructuras secundarias deberán ser soldadas o atornilladas a la estructura principal según el requerimiento de los planos."

Je pense qu'il s'agit de l'excédent de câbles mais je ne sais pas s'il existe un terme spécifique en français.

D'avance merci !