Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
double osmose en série
English translation:
two stages of osmosis in series
Added to glossary by
Idna
Sep 11, 2012 07:37
11 yrs ago
French term
double osmose en série
French to English
Medical
Medical (general)
Hemodialysis
Hello,
This a brief description of the hemodialysis center at a hospital. I know we talk about double osmosis, but not sure what to do with "en série". Here's the context:
• Traitement de l’eau par double osmose en série, offrant une eau ultra pure
Thanks in advance for your help/ideas!
This a brief description of the hemodialysis center at a hospital. I know we talk about double osmosis, but not sure what to do with "en série". Here's the context:
• Traitement de l’eau par double osmose en série, offrant une eau ultra pure
Thanks in advance for your help/ideas!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | two stages of osmosis in series |
SJLD
|
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
two stages of osmosis in series
Hemodialysis: From Basic Research to Clinical Trials - Page 192 - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=3805585667
Claudio Ronco, Dinna N. Cruz - 2008 - Medical
For HDF purposes, UPW refers to reverse osmosis-treated water (two stages of
reverse osmosis in series) with a resistivity in the range of 10–20M with a very
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2012-09-11 08:08:33 GMT)
--------------------------------------------------
See double-pass reverse osmosis
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2012-09-11 08:11:10 GMT)
--------------------------------------------------
Patent US5207916 - Reverse osmosis system - Google Patents
www.google.com/patents/US5207916
A single, reverse osmosis membrane system having a double-pass, product-staged design using first and second banks of membranes in series, with excessive
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2012-09-11 08:19:36 GMT)
--------------------------------------------------
Water Purification for Haemodialysis
www.reverseosmosis.co.uk/.../RenalDialysisbrochure_001.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
duplex Reverse Osmosis Unit. Double pass units consist of two Reverse. Osmosis Units placed in series. This will not only guarantee highest quality pure water
books.google.com/books?isbn=3805585667
Claudio Ronco, Dinna N. Cruz - 2008 - Medical
For HDF purposes, UPW refers to reverse osmosis-treated water (two stages of
reverse osmosis in series) with a resistivity in the range of 10–20M with a very
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2012-09-11 08:08:33 GMT)
--------------------------------------------------
See double-pass reverse osmosis
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2012-09-11 08:11:10 GMT)
--------------------------------------------------
Patent US5207916 - Reverse osmosis system - Google Patents
www.google.com/patents/US5207916
A single, reverse osmosis membrane system having a double-pass, product-staged design using first and second banks of membranes in series, with excessive
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2012-09-11 08:19:36 GMT)
--------------------------------------------------
Water Purification for Haemodialysis
www.reverseosmosis.co.uk/.../RenalDialysisbrochure_001.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
duplex Reverse Osmosis Unit. Double pass units consist of two Reverse. Osmosis Units placed in series. This will not only guarantee highest quality pure water
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, and apologies for my belated reply."
Something went wrong...