Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مفردات المادة
English translation:
components of the subject/curriculum
Added to glossary by
Haytham Boles
Mar 9, 2012 08:19
12 yrs ago
8 viewers *
Arabic term
مفردات المادة
Arabic to English
Other
Education / Pedagogy
Article about education
أسباب تدني مستوى التعليم في ...
1 .
2 .
............
الحلول:
ادراك المعنى الوجداني للطالب ومحاولة التقرب منه والانصات إليه والنقاش معه في مفردات الماده وغيرها .
1 .
2 .
............
الحلول:
ادراك المعنى الوجداني للطالب ومحاولة التقرب منه والانصات إليه والنقاش معه في مفردات الماده وغيرها .
Proposed translations
4 hrs
ayman bakr
Native in Arabic
Specializes in field
Translation is more than a job!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Selected
components of the subject/curriculum
اعتقد أن المقصود هو مناقشة موضوعات الماة التى يتم تدريسها أو موضوعات المنهج الخاص بالمادة
Note from asker:
| Many thank ayman. Very good translation! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I find this answer as most helpful."
13 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Works in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
the details of the subject matter
38 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
35
The subject components (vocabulary).
The subject components.
The subject vocabulary.
The subject vocabulary.
+1
13 hrs
nermine_morcos
Native in Arabic
&
English
Accurate Translations!
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
The subject terminology or technical terms
.
Peer comment(s):
| agree |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
: I would agree with "the subject's terminology"
15 hrs
|
Something went wrong...