Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
النقد والأموال المماثلة للنقد
English translation:
cash and cash equivalents
Added to glossary by
Ibrahim I. Ibrahim (X)
Feb 4, 2012 15:43
12 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
Egypt
Translation: Art of Creative Accuracy
Native in: Arabic 
, Truk
Works in: English to Arabic, Arabic to English
النقد والأموال المماثلة للنقد
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
يتكون النقد والأموال المماثلة للنقد من أرصد النقد بالبنوك والعهد .
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | cash and cash equivalents |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
| 4 +1 | Cash money and its equivalent of funds. |
Morano El-Kholy
|
| 4 +1 | cash and quasi-cashfunds |
hassan zekry
|
| 4 | liquid cash and similar money |
Liliane Hatem
|
| 4 | hard cash and equivalent monies |
trsk2000 (X)
|
Change log
Feb 13, 2012 13:27: Ibrahim I. Ibrahim (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
38 mins
Selected
cash and cash equivalents
Re: The Dictionary of Banking, Finance & Investment (Tahsin Taji Al-Faruqi)
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
64
liquid cash and similar money
ths.gardenweb.com/forums/load/cooking/msg1116124912331.html
67 posts - 25 authors - 20 Nov 2010
A lot of financial experts are afraid that could lead to hyperinflation, ... (Supply is essentially how much liquid cash and similar money is out ...
67 posts - 25 authors - 20 Nov 2010
A lot of financial experts are afraid that could lead to hyperinflation, ... (Supply is essentially how much liquid cash and similar money is out ...
+1
19 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
29
Cash money and its equivalent of funds.
Cash money and its equivalent of funds.
27 mins
hard cash and equivalent monies
...
+1
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
280
cash and quasi-cashfunds
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-02-04 17:32:01 GMT)
--------------------------------------------------
cash and quasi-cash funds
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-02-04 17:32:01 GMT)
--------------------------------------------------
cash and quasi-cash funds
Peer comment(s):
| agree |
rabbas (X)
6 days
|
Something went wrong...