Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ميعاد المسافة
English translation:
remote location notice period
Added to glossary by
Muna Ibrahim
Oct 19, 2011 11:56
12 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
United Arab Emirates
Translation is a Professional Art
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ميعاد المسافة
Arabic to English
Other
Law (general)
Courts
ميعاد المسافة لمن يكون موطنه في الخارج ستون يومًا
في سياق إعلان توجهه المحكمة لمعلن إليه خارج البلاد
في سياق إعلان توجهه المحكمة لمعلن إليه خارج البلاد
Proposed translations
(English)
| 3 | remote location notice period |
drmutaier
|
| 4 | notice period |
Moodi
|
| 4 | distal notice period |
Mohsin Alabdali
|
Change log
Oct 24, 2011 10:23: Muna Ibrahim Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
remote location notice period
Remote location notice period for he who is outside the country shall be 60 days
Note from asker:
| Thank you drmutaier. This is how I put it: The remote location notice period for he who is domiciled abroad shall be 60 days. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much."
1 hr
notice period
notice process period for domiciles without/outside the country shall be (60) days …..
Note from asker:
| thank you Moodi |
21 hrs
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
76
distal notice period
.
Something went wrong...