This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 7, 2011 19:38
12 yrs ago
German term
Schwenkdrahtsystem
German to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Überprüfung
Überprüfung mit Schwenkdrahtsystem: Abfrage Winkel erreicht
Die Funktion startet den zugehörigen Überwachungszyklus. Es wird maximal 2 Sekunden auf die Ok-Rückmeldung (Winkel erreicht) gewartet. Das Ergebnis wird in den zugehörigen Ereignismerker übertragen. Das Ereignis E 1.4 ist 0 wenn der Winkel erreicht wurde und 1 falls der Winkel nicht erreicht wurde. Die Datenfreigabe wird entzogen, bis das Ereignis in die Ereignisabfrage übertragen wurde. Weist der Ereignismerker auf einen Fehler hin, erscheint die Meldung M: "WERKZEUG- / WERKSTÜCKÜBERWACHUNG: Kontrolle mit fehlerhaftem Ergebnis".
TIA
Die Funktion startet den zugehörigen Überwachungszyklus. Es wird maximal 2 Sekunden auf die Ok-Rückmeldung (Winkel erreicht) gewartet. Das Ergebnis wird in den zugehörigen Ereignismerker übertragen. Das Ereignis E 1.4 ist 0 wenn der Winkel erreicht wurde und 1 falls der Winkel nicht erreicht wurde. Die Datenfreigabe wird entzogen, bis das Ereignis in die Ereignisabfrage übertragen wurde. Weist der Ereignismerker auf einen Fehler hin, erscheint die Meldung M: "WERKZEUG- / WERKSTÜCKÜBERWACHUNG: Kontrolle mit fehlerhaftem Ergebnis".
TIA
Proposed translations
(English)
4 | wire traveling system | Yuu Andou |
2 | wire swivel system | gangels (X) |
1 | wire rope system | meirs |
Proposed translations
1 hr
wire rope system
Guessing
16 hrs
2 days 15 hrs
wire traveling system
Fanuc Robocut Series The a-iD series comes with a new CNC, casting and ***wire traveling system*** to improve speed & precision.
Reference:
Something went wrong...