Vadzim Karmanau (asker) Nov 20, 2010:

Или, возможно, Вы правы, и имеется ввиду прозрачное стекло. Я еще подумаю, спасибо за уделенное время.

Vadzim Karmanau (asker) Nov 20, 2010:

Думаю, я все-таки разобрался, и ответ весьма неожиданный - ампула с белым кольцом (излома). Основной уликой стал единственный параметр сертификата - гидролитическая устойчивость стекла, которая соответствует сосуду на 2-5 мл из стекла 1 класса. Так что это не флакон, а ампула, ну, а drawing, видимо, должно было соответствовать "полосе". Причина: сертификат переведен на английский с другого языка. М-да...

sas_proz Nov 20, 2010:

А не обычная ли это ампула (белая)? Ведь drawing - это наполнение шприца жидким содержимым ампулы