May 17, 2010 21:57
14 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
حرب النكسة
Arabic to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
نكسة67
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | The Six-Day War /1967 War |
Anis Farhat
|
| 5 | the Six Days War |
Ahmed Badawy
|
| 5 | Defeat war |
Kayed ABU-Zeid
|
| 4 | Setback war |
Mohamed Hosni
|
Proposed translations
+4
7 mins
Anis Farhat
Tunisia
Tunisia
Native in Arabic
&
English
Works in field
Tunisia
Never Lost In Translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
14
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
25 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
8
the Six Days War
كان يطلق عليها في الأوساط العربية بحرب الأيام الستة، فمن هنا جائت التسمية
8 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Setback war
Setback of 1967
14 hrs
Defeat war
Let's be honest with ourself for one time! I call 67 war as a defeat of arab counties against Israel. Even now they can't defeat Israel if they start a clasical war. DON'T START A WAR IF YOU ARE NOT READY FOR IT.
Something went wrong...