Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
dispozicne riesenie
English translation:
layout plan
Slovak term
dispozicne riesenie
Thank you.
Proposed translations
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
layout plan
disposition solution
In some cases, however, if it is not possible to identify a feasible 20-year solution, the Construction Grants program may accept a sludge disposition solution of less than 20 years duration.
http://www.mass.gov/dep/water/laws/sludgerd.pdf
| disagree |
Elizabeth Spacilova
: In your example they are talking about how to get rid of sludge ... a sludge disposal solution.
3 hrs
|
|
ano, mal som rychle prsty
|
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
disposition design; interior layout
Czech Republic
Experience is the best teacher
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
planning conception
Since 1992
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 9 more.
layout
| agree |
Sarka Rubkova
: souhlasím i s touto možností
1 min
|
| agree |
Igor Liba
7 mins
|
| agree |
Michal Zugec
: ano, jasne a strucne
33 mins
|
| agree |
Elizabeth Spacilova
: this is how i translate it
2 hrs
|
| agree |
Martin Kura
5 hrs
|
| agree |
Tomas Janosik
8 hrs
|
| agree |
Viola Briatkova
: tak tak, nekomplikujme si to
23 hrs
|
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Something went wrong...