Glossary entry

Arabic term or phrase:

حكم أول درجة

English translation:

first instance rule | judgment or verdict

Added to glossary by Ghada Samir
Feb 9, 2010 08:42
14 yrs ago
22 viewers *
Arabic term

حكم أول درجة

Arabic to English Other Law (general) courts
أيدت محكمة جنح مستأنف السيدة زينب، أمس، حكم أول درجة فى قضية الفنانين، بحبس عبده مغربى،
Proposed translations (English)
4 +6 first instance rule | judgment or verdict
Change log

Feb 16, 2010 18:01: Ghada Samir Created KOG entry

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

first instance rule | judgment or verdict

BIRN BiH - Bozic et al: First Instance Verdict Confirmed
08 February 2010 The Appellate Chamber of the Court of Bosnia and Herzegovina confirms the first instance verdict, sentencing Mladen Blagojevic to seven ...
www.bim.ba/en/205/10/25672/ - 15 hours ago -
BIRN BiH - Lazarevic et al: First-instance Verdict for Zvornik ...
10 Sep 2009 ... The Appellate Chamber upheld the appeals filed by the Defence teams and overturned the first-instance verdict pronounced on September 29, ...
www.bim.ba/en/183/10/22153/ - Cached -


BIRN BiH - Bozic et al: First Instance Verdict Confirmed
08 February 2010 The Appellate Chamber of the Court of Bosnia and Herzegovina confirms the first instance verdict, sentencing Mladen Blagojevic to seven ...
www.bim.ba/en/205/10/25672/ - 15 hours ago -
BIRN BiH - Lazarevic et al: First-instance Verdict for Zvornik ...
10 Sep 2009 ... The Appellate Chamber upheld the appeals filed by the Defence teams and overturned the first-instance verdict pronounced on September 29, ...
www.bim.ba/en/183/10/22153/ - Cached -

BIRN BiH - Bozic et al: First Instance Verdict Confirmed
08 February 2010 The Appellate Chamber of the Court of Bosnia and Herzegovina confirms the first instance verdict, sentencing Mladen Blagojevic to seven ...
www.bim.ba/en/205/10/25672/ - 15 hours ago -
BIRN BiH - Lazarevic et al: First-instance Verdict for Zvornik ...
10 Sep 2009 ... The Appellate Chamber upheld the appeals filed by the Defence teams and overturned the first-instance verdict pronounced on September 29, ...
www.bim.ba/en/183/10/22153/ - Cached -


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-02-09 08:51:10 GMT)
--------------------------------------------------

First Instance rule, judgment or verdict
Peer comment(s):

agree Heba Abed : First instance ruling, judgment, or verdict
3 hrs
Yes, thanks a lot:
agree Mustafa Fadhel : I am all for that
6 hrs
Thanks a lot:)
agree Mohamed Salaheldin
8 hrs
Thanks a lot:)
agree Arabicstart
22 hrs
Thanks a lot:)
agree Mohamed Abdel-Moneim
1 day 23 hrs
Thanks a lot:)
agree md_3_1
3 days 14 hrs
Thanks a lot:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search