Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
التفضل بالنظر
English translation:
For his kind review
Added to glossary by
Ghada Samir
Oct 12, 2009 21:26
14 yrs ago
20 viewers *
Arabic term
Egypt
التفضل بالنظر
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
"أولاً:تقيد الأوراق جنحة و مخالفة...ضد مجهول
ثانياً: ترفع الأوراق رفقة مذكرتنا إلى السيد الأستاذ المستشار المحامي العام للتفضل من سيادته بالنظر"
ثانياً: ترفع الأوراق رفقة مذكرتنا إلى السيد الأستاذ المستشار المحامي العام للتفضل من سيادته بالنظر"
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | For his kind review |
Saleh Ayyub
|
Proposed translations
+7
4 mins
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
68
Selected
For his kind review
Saleh
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-10-12 21:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
or for your kind review,
Saleh
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-10-12 21:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
or for your kind review,
Saleh
Note from asker:
| Many thanks for your quick answer! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...