Glossary entry

Arabic term or phrase:

جمة

English translation:

A geat deal| plenty|a lot|huge

Added to glossary by Ghada Samir
Oct 6, 2009 06:51
14 yrs ago
1 viewer *
Arabic term

جمة

Arabic to English Other Journalism football
لكنهم حققوا مكاسب، جمة جنى سوكوب ثمارها على أرض الكنانة
just the meaning of the word جمة in this context please
found in an article on
http://ar.fifa.com/u20worldcup/news/newsid=1113084.html
Proposed translations (English)
5 +5 A geat deal| plenty|a lot|huge
5 +1 many
Change log

Oct 17, 2009 01:38: Ghada Samir Created KOG entry

Discussion

Ghada Samir Oct 6, 2009:
Yes, Sorry! :) Yes, I meant the "comma"! Of course, it'll be shifted to come after
جمة
Thank you!
Steve Booth (asker) Oct 6, 2009:
the comma The comma that comes after مكاسب to me that indicates a pause and then we have the second part of the sentence
Ghada Samir Oct 6, 2009:
U mean the apostrophe? U mean the apostrophe?
Steve Booth (asker) Oct 6, 2009:
so are we saying that the Punctuation is wrong

Proposed translations

+5
14 mins
Selected

A geat deal| plenty|a lot|huge

options...
Peer comment(s):

agree Mohamed Salaheldin : a great deal of /too much money
2 hrs
Many thanks :)
agree Ahmad Batiran
3 hrs
Many Thanks:)
agree yen_yang
7 hrs
Many Thanks:)
agree Osama Shahin
7 hrs
Many Thanks:)
agree Sarah Ashraf
1 day 3 hrs
Many Thanks:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tks"
+1
1 min

many

many
Peer comment(s):

agree Ahmad Batiran
3 hrs
شكرا جزيلا أحمد
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search