Glossary entry

Arabic term or phrase:

الابنة الروحية

English translation:

Goddaughter

Added to glossary by Assem Mazloum
Sep 28, 2009 18:25
14 yrs ago
9 viewers *
Arabic term

الابنة الروحية

Arabic to English Other Linguistics
this is a babtism certificate.
Proposed translations (English)
5 +6 God-daughter
4 +2 spiritual daughter
Change log

Oct 10, 2009 22:17: Assem Mazloum changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/939143">pascwele's</a> old entry - " الابنة الروحية"" to ""God-daughter""

Proposed translations

+6
13 mins
Selected

God-daughter

*
Peer comment(s):

agree Ahmed El-Aktash : goddaughter
12 mins
indeed Ahmed, thank you
agree Nadia Ayoub
2 hrs
thank you Nadia
agree Osama Shahin
3 hrs
thank you Osama
disagree baha74 : spiritual daughter
12 hrs
agree hassan zekry : goddaughter
12 hrs
thank you
agree samah A. fattah
19 hrs
thank you
agree Mohamed Gaafar
1 day 5 hrs
thank you
agree yen_yang : child (boy or girl) whose moral and religious development is partly the responsibility of two or more godparents (= adults who promise to take this responsibility
3 days 18 hrs
thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+2
19 mins

spiritual daughter

spiritual daughter
Peer comment(s):

agree Dr. Mohamed Elkhateeb
2 hrs
thx Mohamed:)
agree baha74
12 hrs
Thx Baha:)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search