Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
صورة تذكارية
English translation:
commemorative photo/photograph
Added to glossary by
Michael McCain (X)
Aug 4, 2009 15:03
14 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
صورة تذكارية
Arabic to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Hello. Is this just another way to say "photo"/"صورة ", or does it refer to a photo that commemorates people or things of the past? Thanks, Michael
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
commemorative photo
commemorative photo
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-08-04 15:13:15 GMT)
--------------------------------------------------
memorial photo
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-08-04 15:13:15 GMT)
--------------------------------------------------
memorial photo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""commemorative photograph" seems to get a lot of relevant hits on Google images. Thanks, Michael"
+3
20 mins
souvenir photograph
souvenir photograph
Peer comment(s):
agree |
Noha Kamal, PhD.
13 mins
|
Thank you so much dear Noha
|
|
agree |
Maureen Millington-Brodie
1 hr
|
Thanks a lot dear mbrodie
|
|
agree |
Maha Arara
1 hr
|
Many thanks to you dear Maha
|
+3
1 hr
memento photo
a photo taken to remember some moment
Peer comment(s):
agree |
Maha Arara
30 mins
|
Thank you very much Maha
|
|
agree |
hassan zekry
2 hrs
|
Thank you very much Hassan
|
|
agree |
sktrans
10 hrs
|
10 hrs
Photo op
Or rather Photo opp, as for a photo for a particular opportunity
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-08-05 01:22:29 GMT)
--------------------------------------------------
As it says in news industry:World leaders smile for the photo op
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-08-05 01:22:29 GMT)
--------------------------------------------------
As it says in news industry:World leaders smile for the photo op
Reference:
18 hrs
Photos of memory
Photo for the memory of the moment or the event. I think photo of memory will fit the purpose.
Thanls
Thanls
21 hrs
memorial photo
memorial photo
Something went wrong...