Dutch to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering construction work carried out in an already existing and running petrochemical plant

some context:

"...in plaats van voor elk afzonderlijk heet werk een vergunning te vereisen voor elke individuele activiteit (i.e. een groot aantal elke dag), werden middelen ingezet om de gasconcentratie op te volgen in het volledige gebied zodat een dagelijkse enkelvoudige vergunning heet werk kon worden afgetekend voor alle activiteiten in het gebied..."