Jun 28, 2009 21:53
14 yrs ago
anglais term
30 years in IT and telecoms
Native in: français (Variant: Canadian) 
Works in: anglais vers français, français
transfer wall
anglais vers français
Technique / Génie
Construction / génie civil
hospital
The floors are vertically supported and tied-back to the main structure via concrete transfer walls.
Proposed translations
(français)
| 3 +2 | mur assurant le transfert de la charge |
stengel1
|
| 3 | mur porteur |
pierrev
|
References
| concrete transfer walls |
Proelec
|
Proposed translations
+2
4 heures
Selected
mur assurant le transfert de la charge
Ou
mur transférant la charge
mur transférant la charge
Peer comment(s):
| agree |
Proelec
: Oui pour "murs assurant le transfert des charges". Voir référence.
4 heures
|
|
merci
|
|
| agree |
Philippe Maillard
10 heures
|
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous les deux"
5 heures
mur porteur
Indique que le mur supporte une charge.
Reference comments
8 heures
Reference:
concrete transfer walls
Voir :
# [PDF]
Murs poutres & planchers
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
des murs en maçonnerie. 1. Murs en blocs creux de béton avec un doublage isolant . ... Mode de transfert des charges au sol de fondation . ...
www.editions-eyrolles.com/Chapitres/.../TDM_Renaud.pdf?... - Pages similaires
#
Dimensionnement des structures en béton - Résultats Google Recherche de Livres
de Renaud Favre, René Walther, Olivier Burdet ... - 1997 - 591 pages
Dans le cas de bâtiments d'habitation avec de nombreux murs porteurs réalisés ... 6.29 Différentes solutions permettant d'assurer le transfert des charges ...
books.google.fr/books?isbn=2880743303...
#
charge dalle beton Forum Aquarium récifal / aquarium marin ...
charge dalle beton Forum, 1er Site francophone sur l'aquariophilie marine ... route le long d'un mur porteur (le temps d'acclimater les roches et transfert ...
www.reef-guardian.com/viewthread-13682.html - En cache - Pages similaires
#
Article > Résistance à la compression du béton cellulaire ...
Le béton cellulaire est un matériau très facile à travailler, ... posée parallèlement au mur, celle-ci participe bien au transfert de charge du bac vers le ...
www.aquabase.org/articles/index.php3?id.
# [PDF]
Murs poutres & planchers
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
des murs en maçonnerie. 1. Murs en blocs creux de béton avec un doublage isolant . ... Mode de transfert des charges au sol de fondation . ...
www.editions-eyrolles.com/Chapitres/.../TDM_Renaud.pdf?... - Pages similaires
#
Dimensionnement des structures en béton - Résultats Google Recherche de Livres
de Renaud Favre, René Walther, Olivier Burdet ... - 1997 - 591 pages
Dans le cas de bâtiments d'habitation avec de nombreux murs porteurs réalisés ... 6.29 Différentes solutions permettant d'assurer le transfert des charges ...
books.google.fr/books?isbn=2880743303...
#
charge dalle beton Forum Aquarium récifal / aquarium marin ...
charge dalle beton Forum, 1er Site francophone sur l'aquariophilie marine ... route le long d'un mur porteur (le temps d'acclimater les roches et transfert ...
www.reef-guardian.com/viewthread-13682.html - En cache - Pages similaires
#
Article > Résistance à la compression du béton cellulaire ...
Le béton cellulaire est un matériau très facile à travailler, ... posée parallèlement au mur, celle-ci participe bien au transfert de charge du bac vers le ...
www.aquabase.org/articles/index.php3?id.
Discussion