Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Import/Export Trade Finance transactions
Arabic translation:
معاملات مالية تجارية خاصة بالاستيراد والتصدير
Added to glossary by
Mohamed Kamel
May 19, 2009 09:03
15 yrs ago
17 viewers *
English term
Import/Export Trade Finance transactions
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Banking
The Manager must manage a team of staff in handliing assigned Import/Export Trade Finance transactions.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
May 30, 2009 04:51: Mohamed Kamel Created KOG entry
Proposed translations
+8
4 mins
Mohamed Kamel
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
36
Selected
معاملات مالية تجارية خاصة بالاستيراد والتصدير
MK
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
الصفقات المالية للصادرات والواردات
==
14 mins
عمليات التجارة المالية للإستيراد والتصدير
*
+2
2 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
265
المعاملات المالية الخاصة بتجارة الاستيراد والتصدير
that's how I understand it.
Peer comment(s):
| agree |
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
1 hr
|
|
Many thanks Taleb :)
|
|
| agree |
Fathy Shehatto
2 hrs
|
|
Many thanks Fathy :)
|
2 hrs
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
427
المعاملات التجارية و المالية المتعلقة / المتصلة / ذات الصلة بعمليات الاستيراد و التصدير
المعاملات التجارية و المالية المتعلقة / المتصلة / ذات الصلة بعمليات الاستيراد و التصدير
Reference:
23 hrs
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
54
عمليات تمويل تجارة الاستيراد/التصدير
.
Something went wrong...