English to Russian Bus/Financial Law: Taxation & Customs

Доброго времени суток

The control of the commission regarding political parties’ financial obligations is much less broad than the one concerning campaign accounts.
Thus, the Commission:
- Verifies that parties respect their accounting and financial obligations;
- Ensures that a summary of parties’ accounts is published yearly in the Journal Officiel;
- Sanctions or vetoes financing companies selected by parties;
- Issues receipts for donations for tax purposes and verifies that the relevant conditions are not violated relative to the Law of 1988;
- Verifies that specific obligations are adhered to by the financial consultants (individuals or financing companies) and if necessary, refuses to issue receipts for donations;

Спасибо.