Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
عنوان تجاري
English translation:
Business address
Added to glossary by
Wa'ad Younane
Nov 12, 2008 10:11
15 yrs ago
17 viewers *
Arabic term
Lebanon
we make every word speak your language
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
عنوان تجاري
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
company
عنوان تجاري
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | Business address |
Nadia Ayoub
|
| 4 +2 | commercial address |
ahmadwadan.com
|
Proposed translations
+7
3 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Business address
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-11-12 10:15:43 GMT)
--------------------------------------------------
Business address - AdWords Help CenterThe domicile address of your business, or where your business is primarily located and registered. It's possible that this address is different from your ...
adwords.google.com/support/bin/answer.py?hl=en&answer=19865 - 15k -
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-11-12 10:15:43 GMT)
--------------------------------------------------
Business address - AdWords Help CenterThe domicile address of your business, or where your business is primarily located and registered. It's possible that this address is different from your ...
adwords.google.com/support/bin/answer.py?hl=en&answer=19865 - 15k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
+2
19 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
commercial address
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-12 11:36:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?q="commercial address"&sourceid...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-12 11:36:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?q="commercial address"&sourceid...
Peer comment(s):
| agree |
Mohsin Alabdali
12 hrs
|
| agree |
zax
: Every "commercial address" is a "business address". But NOT every Business address" is a "commercial address".
16 hrs
|
Something went wrong...