Nov 3, 2008 22:11
15 yrs ago
anglais term
États-Unis
Invisible translations, visible results
Native in: français 
, anglais
Works in: anglais vers français, français vers anglais, français, and 1 more.
prorated
anglais vers français
Technique / Génie
Ingénierie (général)
Pool cleaning
Dans ce contexte (garantie de l'appareil de nettoyage de piscine):
Warranty: 3 years prorated
Warranty: 3 years prorated
Proposed translations
(français)
| 4 +2 | Au prorata |
Michel A.
|
| 4 +1 | garantie proportionnelle de 3 ans |
cenek tomas
|
Proposed translations
+2
13 minutes
Selected
Au prorata
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
13 minutes
cenek tomas
France
France
Native in français
France
passionate
Native in: français 
Works in: tchèque vers français, anglais vers français, italien vers français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
garantie proportionnelle de 3 ans
Résultats 1 - 10 sur un total d'environ 554 000 pour garantie proportionnelle de trois ans (0,26 secondes)
Résultats de recherche[PDF] Garantie limitée proportionnelle de 5/25 ans Panneau préfini de 7 ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Couverture de la garantie - Garantie limitée proportionnelle de 25 ans sur .... que ceux moins exposés, parfois aussi souvent qu’aux trois (3) ans, dans ...
lpcorp.com
Résultats de recherche[PDF] Garantie limitée proportionnelle de 5/25 ans Panneau préfini de 7 ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Couverture de la garantie - Garantie limitée proportionnelle de 25 ans sur .... que ceux moins exposés, parfois aussi souvent qu’aux trois (3) ans, dans ...
lpcorp.com
Peer comment(s):
| agree |
Euqinimod (X)
7 minutes
|
Something went wrong...