Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
إصدارات منحة
English translation:
issue of bonus shares
Added to glossary by
ahmadwadan.com
Jul 29, 2008 09:29
15 yrs ago
18 viewers *
Arabic term
Australia
Craftsmanship, ideas, expert knowledge
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Palestinian) 
, English (Variants: Australian, US, British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
إصدارات منحة
Arabic to English
Bus/Financial
Investment / Securities
المشاركة في أي إصدارات منحة أو أنظمة إعادة شراء الأسهم أو طرح الحقوق والخيارات أو أنظمة تحويل الأوراق المالية أو الإجراءات الأخرى المتعلقة بالشركات بما في ذلك تحصيل أرباح الأسهم والفوائد والدخل المتعلق بالأوراق المالية المدرجة
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | bonus shares |
ahmadwadan.com
|
Change log
Jul 29, 2008 10:31: ahmadwadan.com changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/55536">Sam Berner's</a> old entry - "إصدارات منحة"" to ""issue of bonus shares""
Proposed translations
+4
38 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
bonus shares
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2008-07-29 10:18:59 GMT)
--------------------------------------------------
[rtl]
اقتراح آخر بناء على اقتراح عبد الرحمن
http://www.google.com/search?q="issue of bonus shares"&sourc...
issue of bonus shares
[/rlt]
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2008-07-29 10:18:59 GMT)
--------------------------------------------------
[rtl]
اقتراح آخر بناء على اقتراح عبد الرحمن
http://www.google.com/search?q="issue of bonus shares"&sourc...
issue of bonus shares
[/rlt]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to both you and Abdulrahman. You saved my life :-D"
Something went wrong...