Glossary entry

English term or phrase:

maymester

Spanish translation:

cursillo de un mes (en este caso mayo)

Added to glossary by mariantrad
Sep 12, 2002 12:01
21 yrs ago
2 viewers *
English term

MAYMESTER

Non-PRO English to Spanish Other Education / Pedagogy ACADEMIC
Maymester-aparece en un expediente académico estadounidense: MAYMESTER 1999, como cuando pone FALL 2000/ SPRING 2001 ETC.
Proposed translations (Spanish)
3 +2 Maymester

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

Maymester

This is a one month course as offered below:
"MAYMESTER: MAY 2002 PROJECTS

This program of study during the month of May enables a student to work on a project or regular catalog course and to earn up to four hours of credit. One project may apply to the major, and one can be applied to the minor (if applicable). Additional projects will be counted as general elective credit.
http://www.csuniv.edu/Academics/Registrar/cal_mayprojects.ht...

Appears to be a play on the month (May) and semester to produce "maymester"


--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-12 12:21:50 (GMT)
--------------------------------------------------

No he ofrecido ninguna traducción - no creo que la haya.

Sería un \"cursillo durante el mes de mayo\"
Peer comment(s):

agree LoreAC (X)
2 hrs
agree Rafa Lombardino
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search