Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
write off against profit in full
Spanish translation:
deducidos de la ganancia del período ...
Added to glossary by
Yasmine Picero Del Valle
Apr 7, 2008 18:54
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Chile
Lawyer and translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
write off against profit in full
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
amounts would be derecognised, ie. written off against profit in full in the curren period...
thanks for your help
thanks for your help
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | deducidos de la ganancia del período ... |
Xenia Wong
|
Proposed translations
+1
5 mins
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
842
Selected
deducidos de la ganancia del período ...
Según mi experiencia.
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2008-04-07 19:00:14 GMT)
--------------------------------------------------
deducidos en su totalidad....
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2008-04-07 19:00:14 GMT)
--------------------------------------------------
deducidos en su totalidad....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "si, eso es!
muchísimas gracias"
Something went wrong...