Jan 29, 2008 09:04
16 yrs ago
English term
Russian Federation
Certified English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian
non-unilateral device
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Electronic Design Automation (EDA
It is especially valuable for matching difficult impedances, frequency-dependent loads, =non-unilateral devices=, and matching over a wider bandwidth.
Если "unilateral device" = невзаимное устройство, то как тогда лучше назвать "non-unilateral device"?
Если "unilateral device" = невзаимное устройство, то как тогда лучше назвать "non-unilateral device"?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | обратимое устройство |
mk_lab
|
| 3 | симметричное |
Sergey Savchenko
|
| 3 | взаимное устройство |
svetlana cosquéric
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
обратимое устройство
Употребляется и термин "взаимное", но он несколько неоднозначен
Статьи к словарю терминов: Свойства антенн
Антенна — устройство обратимое. Если антенна хорошо излучает радиоволны, то она хорошо их и принимает. Форма диаграммы направленности антенны не зависит от ...
mobi-katalog.ru/gl/story.php?nst=1245629417
3.1 Базовая схема сложения мощностей онована на следующем принципе:. Делитель мощности меет четыре полюса и является пасивным, обратимым. устройством. ...
www.lortpc.lg.ua/info/text4.pdf
ОСОБЕННОСТИ ПРИЕМА СИГНАЛОВ С КРУГОВОЙ ПОЛЯРИЗАЦИЕЙ.
Нетрудно убедиться, что деполяризатор — обратимое устройство. Если на входе секции деполяризатора присутствует линейно поляризованная волна, ...
perkis.narod.ru/Tv_technolog/sputnik/KRUGOV-POLAR/KRUGOV-POLAR.htm
Статьи к словарю терминов: Свойства антенн
Антенна — устройство обратимое. Если антенна хорошо излучает радиоволны, то она хорошо их и принимает. Форма диаграммы направленности антенны не зависит от ...
mobi-katalog.ru/gl/story.php?nst=1245629417
3.1 Базовая схема сложения мощностей онована на следующем принципе:. Делитель мощности меет четыре полюса и является пасивным, обратимым. устройством. ...
www.lortpc.lg.ua/info/text4.pdf
ОСОБЕННОСТИ ПРИЕМА СИГНАЛОВ С КРУГОВОЙ ПОЛЯРИЗАЦИЕЙ.
Нетрудно убедиться, что деполяризатор — обратимое устройство. Если на входе секции деполяризатора присутствует линейно поляризованная волна, ...
perkis.narod.ru/Tv_technolog/sputnik/KRUGOV-POLAR/KRUGOV-POLAR.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
46 mins
Sergey Savchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
To translate is to connect
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
8
симметричное
или реверсивное
3 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
24
взаимное устройство
www.vak.org.by/index.php?go=Box&in=view&id=512 - 34k
Discussion