Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stroke index
Italian translation:
indice sistolico
Added to glossary by
marina callegari
Jun 20, 2002 16:15
21 yrs ago
2 viewers *
English term
stroke index
English to Italian
Medical
si parla degli effetti del trattamento con un betabloccante in pazienti con cardiopatia ischemica. So che "stroke volume" è la gettata sistolica, ma questo index non riesco a trovarlo...Indice sistolico, forse?
Grazie.
Marina
Grazie.
Marina
Proposed translations
(Italian)
| 4 | indice sistolico |
Massimo Gaido
|
| 4 | vs |
Raffaella Juan (X)
|
Proposed translations
4 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
2303
Selected
indice sistolico
Direi che hai "visto bene"
Ciao,
M.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-20 16:20:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Dai diversi studi è emerso che il carvedilolo in terapia cronica migliora in modo significativo la funzione ventricolare sinistra. Infatti determina un aumento della frazione d\'eiezione, dell\'indice sistolico e di lavoro ventricolare, sia a riposo che durante test da sforzo submassimale (10).
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=UTF8&oe=UTF8&q="in...
Riabilitazione e Terapie Palliative (portata cardiaca, indice cardiaco,
gettata sistolica, indice sistolico) valutati dopo 1 ora e dopo 4-6 ore dalla ...
www.istitutotumori.mi.it/menuistituto/struttura/ pubblicazioni/pdf/paziet_critico.pdf
Ciao,
M.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-20 16:20:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Dai diversi studi è emerso che il carvedilolo in terapia cronica migliora in modo significativo la funzione ventricolare sinistra. Infatti determina un aumento della frazione d\'eiezione, dell\'indice sistolico e di lavoro ventricolare, sia a riposo che durante test da sforzo submassimale (10).
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=UTF8&oe=UTF8&q="in...
Riabilitazione e Terapie Palliative (portata cardiaca, indice cardiaco,
gettata sistolica, indice sistolico) valutati dopo 1 ora e dopo 4-6 ore dalla ...
www.istitutotumori.mi.it/menuistituto/struttura/ pubblicazioni/pdf/paziet_critico.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pensa che è prorpio sul carvedilolo che sto lavorando!
Grazie"
19 mins
vs
Secondo questo articolo ci sono due tipi di indici: IGS/IC = indice gittata sistolica/indice cardiaco. Io credo sia indice gittata sistolica.
Something went wrong...