This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 9, 2006 08:28
17 yrs ago
French term
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
rose de chypre
French to Swedish
Other
Cosmetics, Beauty
Dans une texte sur l'histoire de la parfumerie:
"Et il suffit dès lors que Laurent de Médicis ou Diane de Poitiers lancent la vogue de telle ou telle fragrance pour que la passion du musc ou de la fleur d'oranger, de l'amande amère ou de la **rose de chypre** s'empare de tout un royaume."
"Et il suffit dès lors que Laurent de Médicis ou Diane de Poitiers lancent la vogue de telle ou telle fragrance pour que la passion du musc ou de la fleur d'oranger, de l'amande amère ou de la **rose de chypre** s'empare de tout un royaume."