http://www.me.ua.edu/me460/Labs/Lab2_dothan.pdf#search=""wet...
wet test meter - positive displasment meter

http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Russia...
positive displacement flowmeter - расходомер вытеснительного типа

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-08-26 21:32:34 GMT)
--------------------------------------------------




http://www.nevalab.ru/cat2.php?pat=00000002/00004636/0002584...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-08-27 00:43:42 GMT)
--------------------------------------------------

После нескольких часов раздумий по этому поводу:
так как "wet test meter is an example of a positive displasment meter", то получается, что эта разновидность счетчиков относится к счетчикам газа вытеснительного типа. Но конкретного названия на русском для "wet test" найти не могу. :0(


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-08-27 01:45:43 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cga.ca/events/documents/9.pdf#search=""wet test m...
На 15 странице - схема "wet test meter"

А здесь ну очень похожая схема. И называется это "счетчики газа барабанные с жидкостным затвором".
http://www.actaris.ru/getfile/documents/LaboratoryMeter_Pass...

Тут еще встречается такое название:
http://www.relero-trade.ru/ychet_gaz.html

Иногда встречается с "жидким затвором", но, на мой взгляд, это не совсем правильно.

Надеюсь, что помогла, и при этом не очень сильно запутала... :0)

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-08-27 01:51:25 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry!! displaCEment