Glossary entry

English term or phrase:

frame delivery ratio

Portuguese translation:

taxa de entrega de quadros

Added to glossary by lenapires
Jul 18, 2006 16:57
17 yrs ago
2 viewers *
English term

frame delivery ratio

English to Portuguese Law/Patents Law: Contract(s)
Contexto:

"Where the frame delivery ratio will be calculated as..."

taxa de entrega de trama?

Agradeço qualquer luzinha.

MTIA
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 taxa de entrega de quadros

Discussion

lenapires (asker) Jul 18, 2006:
taxa de transferência de tramas?
lenapires (asker) Jul 18, 2006:
perdão, enganei-me... a versão francesa é:
taux de transfert des trames
lenapires (asker) Jul 18, 2006:
em francês: "taux des appels réussis"
lenapires (asker) Jul 18, 2006:
A seguir vem uma equação:



rhandler Jul 18, 2006:
Poderia dizer-nos o que vem depois de "will be calculated as ..."? Talvez aí esteja a luzinha!

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

taxa de entrega de quadros

.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-18 18:24:35 GMT)
--------------------------------------------------

Frame Delivery Ratio (FDR) e Data Delivery Ratio (DDR) são medidas da capacidade da rede entregar os quadros ao seu destino final
Peer comment(s):

agree rhandler
22 mins
Obrigado
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "É isso mesmo!!! Muito obrigado. :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search