Jun 5, 2006 19:35
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Volume probes
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Ultrasound scanner
Operable probes: Multi-element probes (linear array and curved array)
Real Time 4D Volume probes
Sorry, no more context available
Real Time 4D Volume probes
Sorry, no more context available
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | объемные датчики |
Maksym Nevzorov
|
| 5 | датчики (для) объемного сканирования |
Joseph Kovalov
|
| 4 | объемные датчики |
Olga V
|
Proposed translations
+4
7 mins
Maksym Nevzorov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Good translation needs good research
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
255
Selected
объемные датчики
как бы противопоставляя датчикам, которые регистрируют "плоскостное" изображение - эти, по-видимому, фиксируют "объемное изображение во времени" (4D - 4-мерное = 3-хмерное+время как "четвертое" измерение)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем!"
8 mins
Joseph Kovalov
Israel
Israel
Native in Russian
Israel
Professional | Native Russian | Creative
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
84
датчики (для) объемного сканирования
Датчики, с помощью которых можно получить объемное изображение на экране ультразвукового сканера
Reference:
7 hrs
объемные датчики
Используются для трехмерных исследований органов брюшной полости, гинекологических и урологических исследований, исследований прямой кишки и т.д. Ср. Линейные датчики.
Something went wrong...