Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
N-acetyl-D-galactosamine 6-sulfate
German translation:
N-Acetyl-D-Galactosamin-6-Sulfat
Added to glossary by
MMUlr
Dec 13, 2005 15:02
18 yrs ago
English term
N-acetyl-D-galactosamine 6-sulfate
English to German
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
cartilage components
This is one of the two units of chondroitin 6-sulfate
for example:
http://genecards.bcgsc.ca/cgi-bin/carddisp?GALNS
Maybe I can reach more KudoZ peers by searching in the En-->De language pair:
What is the correct German name of this substance?
Your help is very much appreciated! :-)
for example:
http://genecards.bcgsc.ca/cgi-bin/carddisp?GALNS
Maybe I can reach more KudoZ peers by searching in the En-->De language pair:
What is the correct German name of this substance?
Your help is very much appreciated! :-)
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | N-Acetyl-D-Galactosamin-6-Sulfat |
Acquario
|
| 3 | N-Acetyl-6-amino-D-Galactose Hydrosulfat |
rainerc (X)
|
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
N-Acetyl-D-Galactosamin-6-Sulfat
Galactosamin ist ein häufiger Bestandteil von Glycoproteinen
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Dirgis (X)
: Galaktosamin: s.a www.mps-ev.de/pdf/broschuere_typ_IV.pdf; dog-patho.dog.org/abstract99/dop_22.html
10 mins
|
| agree |
Carla Monticelli
42 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I select this answer as it suggested N-Acetyl-D-Galactosamin-6-Sulfat prior to the - also correct - tranlation by rainerc. Thank you."
17 mins
N-Acetyl-6-amino-D-Galactose Hydrosulfat
but don't have my textbooks to check
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-12-13 15:23:11 GMT)
--------------------------------------------------
should be'..Amino-D-Galaktose'
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-12-13 15:28:13 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, it's not the hydrosulfate salt, but simply:
N-Acetyl-D-Galaktosamin-6-Sulfat
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-12-13 15:23:11 GMT)
--------------------------------------------------
should be'..Amino-D-Galaktose'
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-12-13 15:28:13 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, it's not the hydrosulfate salt, but simply:
N-Acetyl-D-Galaktosamin-6-Sulfat
Discussion