Nov 13, 2005 18:01
18 yrs ago
1 viewer *
angielski term
sale
angielski > polski
Medycyna
Inne
The efficacy of placebo remains high in the treatment of warts , with a significant percentage of children susceptible to the "sale" of their warts. In addition, warts are often difficult to treat, and recurrences are common.
Chodzi o słowo "sale", przy czym w oryginale jest ono w cudzysłowie. Co może oznaczać?
Chodzi o słowo "sale", przy czym w oryginale jest ono w cudzysłowie. Co może oznaczać?
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | sprzedać |
Rafal Korycinski
|
| 4 | zarazic |
Mariusz Stepien
|
Proposed translations
+2
32 min
Rafal Korycinski
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Business, IT, hospitality industry
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, francuski > polski, polski > angielski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
185
Selected
sprzedać
Tak jak w powiedzeniu: "sprzedać komus chorobę"
IMHO można równiez komuś "sprzedać" brodawki czy kurzajki.
IMHO można równiez komuś "sprzedać" brodawki czy kurzajki.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, o to pewnie chodzi. znalazłem np. taki link: http://www.tipking.co.uk/tip/5151.html"
22 godz.
Mariusz Stepien
Polska
Polska
Native in polski
Polska
IT/HoReCa/ConsumerElectronics+OCR expert
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
zarazic
a doslownie odsprzedac
Discussion