The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Spagnolo Genetica Translation Glossary

Inglese term		Spagnolo translation
monogenetic neurodegenerative disorder		enfermedad neurodegenerativa monogénica
mRNA		ácido ribonucleico mensajero (ARNm)
Ms.		Sra. (w/ explanation)
multigeny		genes múltiples
myelenated		mielinizados
newly-synthesized RNA		ARN recién sintetizado / acabado de sintetizar
nick translation labelling		marcaje por traslado/traslación/desplazamiento de mella
nick translation, nick translation labelling,		translación de mellas
non coding sequence		secuencia no codificante
non-restriction enzymes cloning technology		tecnología de clonación de enzimas sin restricciones
non-working gene		gen bloqueado o inactivo
nonsense and missense mutations		mutaciones sin sentido y de sentido érróneo
nonsense mutation		mutación terminadora/finalizadora
notch or notch homologs		genes homólogos de notch
novel genes		genes nuevos, desconocidos/sin caracterizar hasta el momento
nucleic acid hybridization		hibridación de ácidos nucleicos	Maria Teijido
Entered by: Maria Teijido
nucleic probe		sonda nucleica	Andrea Ali
Entered by: Andrea Ali
olfactory ensheathing cells (OECs)		células olfatorias de la glía/células gliales olfatorias
open field activity		actividad en campo abierto
operon		operón	Daniel Gebauer
Entered by: Daniel Gebauer
original materia as novel plasmids or vectors		de la materia original como plásmidos o vectores totalmente nuevos
out-competition		superación / eliminación por competencia
out-of-frame insertions		inserciones fuera de la fase
overflow containers		contenedores de derrames (reboses)
panning		adsorción / inmunoadsorción (según el caso concreto)
Parental siblings		nacidos de la misma planta
pass on		hereditarias	Gemma Sanza Porcar
Entered by: Gemma Sanza Porcar
PCR-based sizing assays		métodos de determinación del tamaño con base en productos de amplificación (PCR)	abe(L)solano
Entered by: abe(L)solano
peptide backbones		cadenas principales peptídicas	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
pipe		tubo	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
pir gene		gen pir
PLAQUE HIBRIDIZATION		hibridacion en placa
polyadenylation end, polyA region, polyA tail		Poliadenilación / región (de la secuencia) POLY-A / cola POLY-A
polyadenylation sequence, polyadenylation signal		secuencia de poliadenilación / señal de poliadenilación	Marocas
Entered by: Marocas
polycistronic messenger, polycistronic mRNA		ARN policistrónico / ARN mensajero (ARNm) policistrónico	Marocas
Entered by: Marocas
polynucleotide kinase		polinucleótido quinasa	Cecilia Civetta
Entered by: Cecilia Civetta
polytroned		homogenizadas
pool		acervo
population sequencing		secuenciamiento poblacional
primary occurrence		primera aparición	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »